Les quatre voix britanniques
Il y a deux voix féminines britanniques, Emma et Isabella, et deux voix masculines britanniques, George et Fable. George sonne en général posé et régulier, ce qui convient aux vidéos explicatives, aux instructions et à tout ce qui doit paraître calme. Fable est en général plus expressif, avec plus de mouvement dans la voix, ce qui peut bien fonctionner pour raconter des histoires ou pour des contenus plus légers.
Emma et Isabella se jugent plus facilement à l'oreille que sur une étiquette. Chaque voix a un bouton d'écoute courte dans le menu des voix, qui fonctionne avant tout téléchargement : vous pouvez donc entendre les quatre en moins d'une minute. Emma est la voix utilisée par le préréglage livre audio ; si vous ne savez pas par où commencer, commencez par elle.
Ce que « britannique » veut dire ici, et ce que cela ne veut pas dire
Les voix britanniques parlent avec un accent britannique général et standard plutôt qu'un accent régional marqué. Il n'y a pas de variantes régionales comme l'écossais, l'irlandais, le gallois ou l'anglais du Nord, et il n'y a pas d'accent australien ni d'autres accents. Les seuls choix sont l'anglais américain et l'anglais britannique.
Vous ne pouvez pas non plus mélanger les accents dans un même fichier. Si un script a besoin d'un narrateur britannique et d'un intervenant américain, générez chaque partie séparément, téléchargez les deux et assemblez-les dans un logiciel de montage audio ou vidéo. L'outil ne prend pas en charge plusieurs voix dans un même enregistrement.
Écrire un script qui sonne britannique
L'accent vient de la voix, mais les mots viennent de vous. Une voix britannique qui parle d'apartments, d'elevators et de fall sonnera légèrement faux pour des auditeurs britanniques. Utilisez flat, lift, autumn, queue, mobile et postcode quand ils conviennent, et le résultat paraîtra plus naturel qu'aucun réglage ne pourrait le rendre.
Les dates sont un piège fréquent. Une date écrite 03/04 est lue automatiquement, mais l'ordre attendu diffère entre le Royaume-Uni et les États-Unis. Si la date compte, écrivez-la en toutes lettres, par exemple 3 April ou the third of April, pour qu'il n'y ait aucune ambiguïté. Les montants en livres avec le signe £, les pourcentages et les unités courantes comme km et kg sont lus sous leur forme orale : vous pouvez les laisser en chiffres.
Les noms de lieux et les noms de famille sont l'endroit où une voix risque le plus de trébucher. Des villes comme Leicester ou Worcester peuvent ne pas sortir comme les habitants les prononcent. Si un nom est mal prononcé, écrivez-le comme il se prononce, par exemple Lester, et générez à nouveau.
Le rythme d'une narration britannique
Dans les documentaires et à la radio, la narration britannique est souvent un peu plus lente et plus posée que dans une vidéo en ligne américaine typique. Essayez 0,9× pour les voix off et 1× pour la lecture générale, puis ajustez. La vitesse va de 0,7× à 1,5×, et les boutons rapides couvrent les paliers courants.
Pour laisser respirer le texte entre deux idées, tapez [pause 1s] là où vous voulez un temps d'arrêt, ou utilisez le bouton Pause pour en insérer une au curseur. Une ligne vide entre deux paragraphes donne déjà une courte pause naturelle, ce qui suffit généralement pour une leçon ou un article court.
Enregistrer et réutiliser l'audio
Quand le résultat vous convient, téléchargez-le en MP3 pour le partager, en WAV pour le monter, ou en sous-titres SRT alignés sur l'audio. Si vous modifiez une seule phrase et appuyez de nouveau sur Générer, seul ce segment est régénéré : les petites corrections sont rapides. Pour des contenus plus longs comme des rapports ou des chapitres, voir synthèse vocale pour textes longs.
