Ce que l'outil peut faire pour vous, et ce qu'il ne peut pas faire
L'outil vous donne un exemple clair et répétable de la façon dont une phrase peut sonner en anglais américain ou britannique. Vous pouvez le ralentir, le réécouter et l'entendre autant de fois que nécessaire, ce qui est exactement ce qu'exigent le shadowing et la pratique écouter-répéter.
Il n'utilise pas de micro, il ne peut pas vous entendre, et il ne note ni ne corrige votre prononciation. C'est aussi une voix de synthèse : elle peut parfois accentuer un mot de façon étrange ou mal prononcer un nom inhabituel. Pour les mots qui comptent vraiment, comme votre propre nom, un intitulé de poste ou un terme technique, vérifiez l'audio d'un dictionnaire ou demandez à un enseignant. Considérez l'outil comme un partenaire de lecture patient, pas comme un examinateur.
Une routine de shadowing simple
Collez cinq à dix phrases dont vous avez réellement besoin, par exemple le début d'une présentation. Réglez la vitesse sur 0,8× ou 0,85×, générez, et écoutez une fois en suivant le texte. Puis lisez une phrase à la fois depuis la liste des segments et répétez-la à voix haute juste après, en imitant le rythme plutôt que chaque son pris isolément.
Pour prévoir le temps de répéter, placez [pause 3s] après chaque phrase, ou utilisez le bouton Pause pour insérer 3 secondes au curseur. L'audio laisse alors un blanc pour que vous parliez, et vous pouvez vous entraîner sans les mains. Quand la version lente vous paraît facile, passez à 1× pour vous habituer à la vitesse naturelle.
Il est utile de vous enregistrer avec le dictaphone de votre téléphone et de réécouter à côté de l'audio généré. L'outil ne les comparera pas pour vous, mais vos propres oreilles remarqueront des différences d'accentuation et de rythme difficiles à percevoir pendant que vous parlez.
S'entraîner sur des mots en contexte
Les mots isolés sonnent souvent différemment dans une phrase. Au lieu de taper seulement ship et sheep, écrivez I saw a ship in the harbor et The sheep are in the field, pour entendre chaque mot avec le rythme qui l'entoure. Il en va de même pour les formes faibles : can, to et of sont généralement courts et inaccentués dans la parole naturelle, et entendre des phrases complètes à vitesse réduite aide à le remarquer.
Les nombres, dates, heures et montants sont lus automatiquement sous leur forme orale : vous pouvez taper 3:45 pm ou 15 March 2024 et entendre comment on les dit normalement à voix haute. C'est un bon entraînement pour les appels téléphoniques, les rendez-vous et les sommes d'argent dans une conversation.
Comparer l'anglais américain et britannique
Changez de voix pour entendre la même phrase avec les deux accents. Heart est américaine et Emma britannique, par exemple. Des mots comme water, schedule, tomato et can't sont de bons points de départ, et les entendre dans la même phrase côte à côte rend les différences plus faciles à saisir qu'une liste à lire. Si vous préparez un examen particulier ou partez vivre dans un pays précis, choisissez un accent et gardez-le pour l'essentiel de votre pratique ; la page synthèse vocale en anglais britannique décrit les quatre voix britanniques.
Emporter votre entraînement avec vous
Téléchargez l'audio en MP3 et écoutez-le dans les transports ou pendant une promenade. Un court fichier quotidien avec les phrases sur lesquelles vous travaillez est souvent plus utile qu'un long enregistrement général. Votre brouillon est conservé dans le navigateur de cet appareil d'une visite à l'autre : votre liste d'entraînement est toujours là la fois suivante. Pour transformer un article entier en support d'écoute, voir lire un texte à voix haute.
