英式英语文字转语音

4 种英式英语音色,两女两男,把你的文字读出来并保存成音频。

很多免费的文字转语音网站默认用美式音色,英式选项要么藏在菜单里,要么有字数限制,要么带水印。如果你的内容面向英国听众,要录一节英式英语课,或者只是更喜欢这种口音,你会希望文字读出来的样子符合听众的预期。本页介绍工具里的 4 种英式音色、它们的区别,以及让英式文稿听起来更地道的一些习惯,从用词到日期写法都有。工具免费,在浏览器里运行,你的文字不会上传。

0:00
0:00

4 种英式音色

英式女声有 Emma 和 Isabella 两种,英式男声有 George 和 Fable 两种。George 听起来比较沉稳、平和,适合讲解、操作说明等需要冷静感的内容。Fable 更有表现力,语调起伏更多,适合讲故事或轻松一些的内容。

Emma 和 Isabella 最好直接用耳朵判断,而不是看描述。音色菜单里每个音色都有试听按钮,不用先下载任何东西,一分钟之内就能把 4 种都听一遍。有声书预设用的就是 Emma,如果不知道从哪个开始,就从它开始。

这里的“英式”指什么,不指什么

英式音色说的是通用、标准的英国口音,而不是地方色彩浓厚的口音。没有苏格兰、爱尔兰、威尔士或英格兰北部等地方口音,也没有澳大利亚等其他口音。可选的只有美式和英式英语。

一个文件里也不能混用口音。如果文稿需要英式旁白和美式说话人,就把各部分分别生成、分别下载,再在音频或视频编辑软件里拼起来。工具不支持在一段录音里用多个音色。

写出听起来像英式的文稿

口音来自音色,用词却来自你。英式音色读 apartment、elevator、fall,英国听众会觉得有点别扭。在合适的地方用 flat、lift、autumn、queue、mobile、postcode,效果比任何设置都自然。

日期是个常见的坑。写成 03/04 的日期会自动读出来,但英国和美国对日月顺序的习惯不同。如果日期很重要,就写成 3 April 或 the third of April,避免歧义。带 £ 符号的英镑金额、百分比和 km、kg 等常见单位会按口语读法读出,可以直接保留数字。

地名和姓氏最容易让任何音色读错。像 Leicester、Worcester 这样的城镇名,读出来可能和当地人的说法不一样。如果名字读错了,就按发音改写拼法,比如写成 Lester,再生成一次。

英式旁白的节奏

纪录片和电台里的英式旁白,通常比常见的美式网络视频稍慢、更从容。配音可以先试 0.9×,一般朗读用 1×,再按需调整。语速范围是 0.7× 到 1.5×,快捷按钮覆盖了常用档位。

想在不同意思之间留出呼吸的空间,就在需要停一下的地方输入 [pause 1s],或者用「停顿」按钮在光标处插入。段落之间空一行本身就有一个自然的短停顿,对一节课或一篇短文来说通常就够了。

保存和复用音频

满意之后,可以下载 MP3 用于分享、WAV 用于剪辑,或者和音频对齐的 SRT 字幕。只改一句话再点「生成」,只有那一段会重新生成,小修改很快就能完成。报告、章节等较长的内容,请看长文本转语音。

常见问题

英式音色可以免费用吗?

可以。4 种英式音色全部免费,无需注册,没有水印,不限字数,也不要求署名。

该选哪个英式音色?

听一下音色菜单里的简短试听,凭耳朵选。大致来说,George 适合沉稳平和的旁白,Fable 适合更有表现力的朗读;Emma 和 Isabella 是两种女声。

有苏格兰、爱尔兰或澳大利亚口音吗?

没有。工具只提供美式和英式英语,英式音色是通用的英国口音,不是地方口音。

能读 colour、organise 这样的英式拼写吗?

能,你输入什么就读什么。口音取决于你选的音色,拼写不会改变你听到的口音。

同一个文件里能同时用英式和美式音色吗?

一次生成做不到。每一部分用各自的音色生成,分别下载,再在编辑软件里拼接。

我的文字会离开我的电脑吗?

不会。工具在你的浏览器里运行,文字从不发送到服务器。

登录

我们把 6 位验证码发到你的邮箱。不需要密码。

登录即表示你接受服务条款。