イギリス英語の音声読み上げ

4種類のイギリス英語の音声

イギリス英語の女性の音声は Emma と Isabella の2種類、男性の音声は George と Fable の2種類です。George は落ち着いて均一な印象になりやすく、解説や手順の説明など、穏やかさが求められるものに向いています。Fable は表情が豊かで声の動きが大きい傾向があり、物語や軽めのコンテンツに合うことがあります。

Emma と Isabella は、ラベルよりも耳で判断するのがいちばんです。音声メニューの各音声には短い試聴ボタンがあり、何もダウンロードしなくても使えるので、4種類すべてを1分以内に聞けます。Emma はオーディオブック用プリセットで使われている音声なので、どこから始めればよいか迷ったらまず Emma を試してください。

ここでの「イギリス英語」の意味と範囲

イギリス英語の音声は、強い地方色のあるアクセントではなく、一般的で標準的に聞こえるイギリス英語のアクセントで話します。スコットランド、アイルランド、ウェールズ、イングランド北部といった地方のバリエーションはなく、オーストラリアなど他のアクセントもありません。選べるのはアメリカ英語とイギリス英語だけです。

また、1つのファイルの中でアクセントを混ぜることはできません。イギリス英語のナレーターとアメリカ英語の話者が必要な原稿なら、それぞれのパートを別々に生成して両方をダウンロードし、音声編集ソフトや動画編集ソフトで結合してください。このツールは1つの録音で複数の音声を使うことには対応していません。

イギリス英語らしく聞こえる原稿の書き方

アクセントは音声が担いますが、言葉を選ぶのはあなたです。イギリス英語の音声が apartment、elevator、fall について読むと、英国の聞き手には少し不自然に聞こえます。適切な箇所では flat、lift、autumn、queue、mobile、postcode を使うと、どんな設定よりも自然な仕上がりになります。

日付はよくある落とし穴です。03/04 と書かれた日付は自動で読み上げられますが、人々が想定する順序は英国と米国で異なります。日付が重要な場合は、あいまいさがないよう 3 April や the third of April のように書き出してください。£ 記号付きのポンドの金額、パーセント、km や kg などの一般的な単位は読み上げ用の形で読まれるので、数字のままで構いません。

地名や姓は、どの音声でも最もつまずきやすいところです。Leicester や Worcester のような町の名前は、地元の人の言い方どおりにならないことがあります。名前の発音が間違っている場合は、Lester のように聞こえるとおりに綴って、もう一度生成してください。

英国風ナレーションのペース

ドキュメンタリーやラジオのイギリス英語のナレーションは、一般的なアメリカのネット動画よりも少しゆっくりで落ち着いていることが多いです。ナレーションには0.9×、一般的な読み上げには1×を試し、そこから調整してください。速度は0.7×から1.5×まで設定でき、よく使う段階はクイックボタンで選べます。

考えと考えの間に余裕を持たせたいときは、間を入れたい位置に [pause 1s] と入力するか、「ポーズ」ボタンでカーソル位置に挿入してください。段落の間の空行だけでも短く自然な間が入り、レッスンや短い記事ならたいていそれで十分です。

音声の保存と再利用

仕上がりに満足したら、共有用にMP3、編集用にWAV、または音声に合わせたSRT字幕としてダウンロードします。1文だけ変更してもう一度「生成」を押すと、そのパートだけが再生成されるので、細かな修正もすぐに済みます。レポートや章のような長いものについては、長文の音声読み上げをご覧ください。