Cómo funciona la importación de un archivo de Word
Arrastra el archivo .docx al cuadro de texto, o pulsa Importar texto y elígelo. El documento se lee en tu navegador y no se sube nada, lo cual importa cuando el archivo es un borrador de contrato, una evaluación de desempeño o cualquier otra cosa que no pegarías en un sitio web. El texto llega al cuadro como texto sin formato, y ese cuadro es la única referencia: lo que ves ahí es exactamente lo que se dirá.
Si tu archivo está en el formato .doc antiguo, ábrelo en Word y usa Guardar como para crear primero una copia .docx. El importador también lee TXT, Markdown y PDF; para los PDF hay una guía aparte sobre PDF a voz.
Limpia el texto antes de pulsar Generar
Los documentos de Word contienen cosas que se ven bien en la página pero suenan raras en voz alta. Después de importar, revisa el cuadro en busca de números de página sueltos, texto de encabezados repetidos, marcas de notas al pie pegadas al final de las palabras y un índice que se leería como una larga lista de títulos y números. Borra lo que no quieras oír. Si el documento usa control de cambios, acepta o rechaza los cambios en Word antes de importar, para escuchar la versión que realmente quieres.
Los títulos funcionan bien cuando están en su propia línea: un salto de línea después de un título da una pausa corta, y una línea en blanco entre párrafos da una respiración natural. Donde quieras una pausa más larga, por ejemplo antes de un capítulo nuevo o entre puntos de una agenda, escribe [pause 2s] o usa el botón Pausa para insertar una en el cursor.
Tablas, listas y nombres
Las tablas son la parte más difícil de escuchar en cualquier documento, porque una cuadrícula no tiene un orden de lectura natural. Si una tabla importa, reescríbela en el cuadro como oraciones cortas, por ejemplo 'First quarter sales rose four percent. The second quarter was flat.' En las listas con viñetas, revisa cómo llegaron los elementos y pon una línea en blanco entre ellos, o un punto al final de cada uno, para que no se junten en una sola oración sin aliento.
Los números, fechas, horas, porcentajes y tratamientos como Dr. se leen automáticamente en su forma hablada, así que una línea como 'Meeting with Dr. Patel on March 14 at 2:30 pm' no necesita reescribirse. Los apellidos poco comunes, los nombres de productos y las siglas son otra historia. Si uno sale mal, escríbelo como suena, por ejemplo 'Win' en lugar de 'Nguyen'. No hay diccionario de pronunciación personalizado, así que si el nombre aparece muchas veces, haz el cambio en Word con buscar y reemplazar antes de importar.
Escuchar tu propia redacción
Oír un borrador leído por una voz que no es la tuya es una de las formas más rápidas de detectar palabras que faltan, frases repetidas y oraciones demasiado largas. Tus ojos pasan por alto los errores porque saben lo que querías decir; tus oídos no. Para ese tipo de revisión, consulta revisar escuchando, que sugiere una velocidad algo más rápida y una voz más suave.
Cuando encuentres un problema, corrígelo en el cuadro de texto y pulsa Generar de nuevo. Solo se regeneran las partes que cambiaste, así que corregir una palabra en un documento de veinte páginas toma un momento en lugar de repetirlo todo. Recuerda llevar la misma corrección a tu archivo de Word, porque el cuadro y el documento no están vinculados.
Guardar el audio
Desde esta página está seleccionado MP3, que es la opción práctica para escuchar en un teléfono, en el auto o para enviar la grabación a un colega. Si piensas editar la grabación en un editor de audio o de video, WAV es mejor punto de partida; texto a WAV explica por qué.
No hay límite de caracteres, así que un documento largo no es problema, pero un informe muy largo suele ser más fácil de usar como varios archivos, uno por sección, generados uno tras otro. Las notas sobre texto largo a voz tratan los tiempos y el flujo de trabajo para documentos de muchas páginas.
