Por qué los editores prefieren WAV
Un MP3 descarta parte de la información de audio para que el archivo sea pequeño. Eso está bien para escuchar, pero cuando editas un MP3 y vuelves a exportar a un formato comprimido, el codificador comprime un audio que ya estaba comprimido, y las pérdidas se acumulan. Esto se llama pérdida por generación. Partir de WAV significa que la compresión ocurre una sola vez, en tu exportación final, en el formato que necesite tu proyecto.
WAV también se corta con limpieza. Los archivos MP3 pueden llevar un breve relleno del codificador al principio, que puede estropear ediciones ajustadas o la sincronización con la imagen. Un WAV empieza donde empieza el audio, así que alinear una línea de narración con un corte o un golpe de música es más predecible.
Un flujo de trabajo para un editor de video o de audio
Genera el guion completo como WAV y luego suéltalo en la línea de tiempo de tu editor de video o de audio. Si quieres cada línea como su propio clip, genera las líneas por separado o divide el archivo en las pausas. Poner [pause 1s] entre líneas en el cuadro de texto hace que esos puntos de corte sean fáciles de ver como huecos planos en la forma de onda.
Mantén la voz en su propia pista, separada de la música y los efectos. Aplica cualquier procesamiento, como un poco de ecualización, compresión o ambiente de sala para igualar el audio grabado en cámara, al propio WAV, y exporta a MP3 o al formato de tu plataforma solo al final. Si el mismo video necesita subtítulos, descarga el SRT de la misma generación; texto a voz con subtítulos explica cómo mantenerlos sincronizados.
Reemplazar una línea con la edición ya cerrada
Los guiones cambian a última hora. Edita la oración en la lista de partes o en el cuadro de texto y regenera; las partes sin cambios se reutilizan al instante, así que solo se vuelve a hacer la línea nueva. Descarga un WAV nuevo, recorta de él la línea reemplazada y colócala sobre la anterior en tu línea de tiempo. Como es la misma voz a la misma velocidad, encaja con la narración que la rodea sin una costura perceptible.
Anota la voz y la velocidad que usaste en cada proyecto, por ejemplo 'George, 0.9×', para que las correcciones semanas después coincidan exactamente.
Cuándo MP3 es la mejor opción
Los archivos WAV son mucho más grandes que los MP3 para la misma duración de voz. Si el archivo es el producto final, algo que envías a un amigo, reproduces en un teléfono o subes a un servicio de pódcast, MP3 es más práctico y nadie notará la diferencia en la voz. Texto a MP3 trata ese caso. Una prueba rápida: si vas a abrir el archivo en un editor, elige WAV; si vas a pulsar reproducir, elige MP3.
Voces, ritmo y pronunciación
Elige entre 16 voces en inglés con acento estadounidense y británico; el botón de escucha breve del menú de voces te permite compararlas antes de cualquier descarga. Para narrar sobre imágenes, una velocidad de 0.9× a 1× deja espacio a la imagen, y es más fácil acortar huecos en el editor que ralentizar la voz después. La guía para YouTube tiene más sobre el ritmo de una voz en off sobre tomas de apoyo.
Los números, fechas, unidades y tratamientos se leen automáticamente en su forma hablada. Si el nombre de una marca o un lugar sale mal, escríbelo de forma fonética en el cuadro y regenera solo esa parte antes de exportar.
