Почему для монтажа предпочитают WAV
MP3 отбрасывает часть аудиоинформации, чтобы файл был маленьким. Для прослушивания это нормально, но когда вы редактируете MP3 и снова экспортируете в сжатый формат, кодировщик сжимает уже сжатое аудио, и потери накапливаются. Это называется потерями при перекодировании. Если начинать с WAV, сжатие происходит только один раз — при финальном экспорте, в том формате, который нужен вашему проекту.
WAV также чисто режется. В файлах MP3 в начале может быть короткий отрезок заполнения от кодировщика, который может сбить точный монтаж или синхронизацию с картинкой. WAV начинается там, где начинается аудио, поэтому совместить фразу начитки со склейкой или музыкальной долей проще.
Порядок работы для видео- или аудиоредактора
Сгенерируйте весь сценарий в WAV, затем перетащите его на таймлайн видео- или аудиоредактора. Если хотите, чтобы каждая фраза была отдельным клипом, либо генерируйте фразы по отдельности, либо разрежьте файл по паузам. Если поставить [pause 1s] между фразами в текстовом поле, эти точки разреза легко заметить как ровные промежутки на волновой форме.
Держите голос на отдельной дорожке, отдельно от музыки и эффектов. Любую обработку — немного эквалайзера, компрессию или фон помещения для совпадения со звуком из кадра — применяйте к самому WAV, а в MP3 или формат вашей платформы экспортируйте только в самом конце. Если тому же видео нужны субтитры, скачайте SRT из той же генерации; как держать их синхронными, описано в разделе озвучка текста с субтитрами.
Замена одной фразы после окончательного монтажа
Сценарии меняются в последний момент. Отредактируйте предложение в списке фрагментов или в текстовом поле и перегенерируйте; неизменённые фрагменты используются повторно мгновенно, так что заново создаётся только новая фраза. Скачайте свежий WAV, вырежьте из него заменённую фразу и положите её поверх старой на таймлайне. Поскольку это тот же голос на той же скорости, она совпадает с окружающей начиткой без заметного шва.
Записывайте голос и скорость, использованные в каждом проекте, например 'George, 0.9×', чтобы досъёмки через несколько недель совпадали точно.
Когда MP3 — лучший выбор
Файлы WAV намного больше MP3 при той же длительности речи. Если файл — готовый продукт, который вы отправляете другу, включаете на телефоне или загружаете на хостинг подкастов, MP3 практичнее, и на речи разницу никто не услышит. Этот случай описан на странице текст в MP3. Быстрая проверка: если вы откроете файл в редакторе, берите WAV; если просто нажмёте воспроизведение — MP3.
Голоса, темп и произношение
Выбирайте из 16 английских голосов с американским и британским акцентом; кнопка короткого прослушивания в меню голосов позволяет сравнить их до какого-либо скачивания. Для начитки поверх видеоряда скорость 0.9×–1× оставляет место для картинки, и сократить промежутки в редакторе проще, чем потом замедлять речь. Подробнее о темпе закадрового голоса под B-roll — в руководстве для YouTube.
Числа, даты, единицы измерения и обращения автоматически читаются так, как их произносят. Если название бренда или места звучит неправильно, напишите его фонетически в поле и перегенерируйте только этот фрагмент перед экспортом.
