Texto para fala para YouTube

Escreva seu roteiro, escolha uma voz e baixe uma narração e as legendas para o seu vídeo.

Gravar sua própria narração exige um ambiente silencioso, um microfone razoável e muitas regravações. Para vídeos explicativos, tutoriais, vídeos de listas e canais sem aparecer o rosto, uma voz sintética limpa muitas vezes basta, desde que o ritmo combine com a edição. Esta página mostra como escrever e estruturar um roteiro para que a narração se encaixe na sua linha do tempo sem briga: onde pôr pausas para as imagens de apoio, como dividir roteiros longos em takes, quais vozes combinam com cada tipo de vídeo e como obter legendas alinhadas com o áudio.

0:00
0:00

Escreva para o ouvido, depois para a edição

Um roteiro que fica bom na tela pode soar travado quando falado. Mantenha as frases curtas, coloque a palavra importante perto do fim de cada frase e evite empilhar três orações separadas por vírgulas. Ouça um parágrafo com o botão de reproduzir antes de fechá-lo; se você tropeça mentalmente, a voz também vai soar sem vida ali.

Pense no que o espectador vê enquanto cada frase toca. Se uma frase apresenta uma gravação de tela ou uma imagem do produto, o espectador precisa de um instante para olhar. É aí que as pausas mostram seu valor, e é muito mais fácil adicioná-las no texto do que esticar o áudio depois no editor.

Ritmo para imagens de apoio e gravações de tela

Digite [pause 1s] ou [pause 2s] onde quiser que a narração respire, por exemplo logo depois de "Veja como é a página de configurações." Você também pode usar o botão Pausa para inserir 0,5, 1, 2 ou 3 segundos no cursor. Uma linha em branco entre parágrafos gera uma pausa curta e natural, que funciona bem como intervalo entre as seções de um vídeo.

Para tutoriais, a velocidade 0,9 ou 1 dá tempo ao espectador de acompanhar os cliques na tela. Para vídeos de listas e comentários, 1,1 soa mais enérgico sem parecer apressado. Escolha uma velocidade por vídeo e mantenha-a, porque mudar a velocidade entre as seções é perceptível.

Divida roteiros longos em takes

Para um vídeo de dez minutos, ajuda gerar cada seção do roteiro separadamente e baixar cada uma como um MP3 próprio. Nomeie os arquivos por seção, como 01-intro e 02-configuracao, e eles ficarão em ordem no seu editor. Se depois você reescrever uma seção, só substitui aquele clipe em vez de realinhar a linha do tempo inteira.

Dentro de um mesmo take, você ainda pode corrigir erros com facilidade. Depois de gerar, a lista de partes mostra cada frase ou par de frases; clique em uma parte para ouvi-la, edite o texto e gere de novo só essa parte. As partes sem alteração são reaproveitadas na hora, então corrigir um erro de digitação no meio de uma introdução longa leva segundos.

Deixe espaço para música e efeitos sonoros

A música de fundo compete com a voz na mesma faixa de frequência, então planeje isso. Deixe uma pausa curta de um ou dois segundos antes da primeira frase para que uma vinheta de abertura possa tocar, e adicione pausas onde quiser que a música cresça entre os capítulos. Mantenha a música baixa sob a narração e abaixe-a ainda mais sob frases densas.

Se você pretende processar o áudio no editor com compressão ou equalização, baixe WAV em vez de MP3 para partir do arquivo sem compressão. Para edições simples, o MP3 funciona bem e é menor para transferir. Veja texto para WAV para saber quando a diferença importa.

Escolhendo uma voz para o seu canal

Michael e Fenrir são vozes masculinas americanas que funcionam bem para tutoriais e vídeos explicativos. Heart é a voz feminina de som mais natural e serve para quase qualquer assunto. Para um som mais calmo e próximo, como em conteúdo para estudar ou dormir, experimente Nicole. Emma e George têm sotaque britânico, que alguns canais usam para se destacar; mais sobre isso em texto para fala com voz britânica.

Cada voz tem um botão de amostra no menu de vozes, para você compará-las antes de gerar qualquer coisa. Seja qual for a sua escolha, mantenha a mesma voz em todos os seus vídeos; os espectadores passam a reconhecê-la.

Perguntas frequentes

Posso usar a narração em vídeos monetizados?

O áudio não tem marca d'água e não exigimos atribuição. Se um vídeo se qualifica para monetização é decidido pela plataforma de acordo com as próprias políticas, então confira-as para o seu canal.

Como obtenho legendas para a narração?

Escolha SRT como formato de download. A sincronia de cada parte vem da duração real do áudio gerado, então as legendas se alinham com a narração, e as linhas têm no máximo 42 caracteres e duas linhas. Veja texto para fala com legendas para mais detalhes.

Existe limite de tamanho para o meu roteiro?

Não. Não há limite de caracteres nem cota diária. Roteiros longos são divididos em partes curtas, e a reprodução começa enquanto as partes seguintes ainda estão sendo geradas.

A voz pronuncia errado o nome do meu canal. O que posso fazer?

Nomes incomuns e nomes de marcas às vezes são lidos errado. Escreva a palavra no roteiro do jeito que ela soa e gere de novo só aquela parte a partir da lista de partes.

Posso ter duas vozes conversando entre si?

Não em um único arquivo. A ferramenta usa uma voz por geração. Você pode gerar as falas de cada locutor separadamente com vozes diferentes e juntar os clipes no seu editor de vídeo.

Meu roteiro é enviado para algum lugar?

Não. Tudo roda no seu navegador e o texto nunca é enviado a um servidor.

Entrar

Enviamos um código de 6 dígitos por e-mail. Sem senha.

Ao entrar você aceita os Termos.