In Kapiteln arbeiten, nicht mit ganzen Büchern
Füge jeweils ein Kapitel ein oder importiere es und lade jedes als eigene MP3 herunter. Benenne die Dateien mit einer vorangestellten Nummer, etwa 01 Kapitel Eins und 02 Kapitel Zwei, damit jeder Musikplayer sie in der richtigen Reihenfolge anzeigt. Kapiteldateien lassen sich auch leichter fortsetzen, und wenn du später Kapitel sieben überarbeitest, erzeugst du nur diese eine Datei neu.
Es gibt kein Zeichenlimit, ein langes Kapitel ist also kein Problem. Das Tool teilt es in kurze Abschnitte auf und startet die Wiedergabe, während spätere Abschnitte noch erzeugt werden, sodass du fast sofort reinhören und den Klang prüfen kannst. Auf einem typischen neueren Laptop läuft die Erzeugung um ein Vielfaches schneller als in Echtzeit; auf langsameren Geräten und den meisten Smartphones kann sie länger dauern als das Kapitel selbst.
Das Manuskript vorbereiten
Du kannst DOCX, PDF, Markdown oder reinen Text direkt importieren oder einfügen. Entferne vor dem Erzeugen alles, was ein Zuhörer nicht hören soll: Seitenzahlen, laufende Kopfzeilen, Fußnotenzeichen und Einträge des Inhaltsverzeichnisses. Setze den Kapiteltitel in eine eigene Zeile; ein Zeilenumbruch nach einer Überschrift ergibt eine kurze Pause, die klingt, als würde ein Sprecher vor dem Beginn Luft holen.
Szenenwechsel verdienen eine längere Pause. Ersetze eine Reihe von Sternchen oder ein zentriertes Symbol durch [pause 2s], damit der Zuhörer den Wechsel hört. Dialoge klingen natürlicher, wenn die Zeile jedes Sprechers einen neuen Absatz beginnt, da eine Leerzeile eine kurze Lücke einfügt.
Stimme, Tempo und Hörermüdung
Bei stundenlangem Zuhören zählt die Stimme mehr als bei einem kurzen Clip. Emma, eine britische Stimme, ist hier voreingestellt, und George ist die britische männliche Alternative. Heart ist die natürlichste amerikanische Stimme, und Nicoles weicher, langsamerer Stil mit nahem Mikrofonklang eignet sich gut zum Zuhören vor dem Einschlafen. Hör dir eine ganze Seite an, bevor du dich festlegst, nicht nur die kurze Hörprobe.
Das Tempo ist Geschmackssache. Ein sinnvoller Ausgangspunkt ist 1; probiere 0,9 für dichte Sachbücher und 1,1 für leichte Belletristik. Da du das Tempo beim Erzeugen festlegst, wähle es vor dem Download; eine spätere Änderung bedeutet, das Kapitel neu zu erzeugen. Behalte über ein Buch hinweg dieselbe Stimme und dasselbe Tempo, damit die Kapitel einheitlich klingen.
Namen, erfundene Wörter und Korrekturen
Belletristik ist voller Figurennamen und erfundener Orte, und genau diese Wörter werden am ehesten falsch ausgesprochen. Schreib sie so, wie sie klingen: Wenn „Siobhan“ falsch herauskommt, schreib „Shiv-awn“. Nutze Suchen und Ersetzen in deinem Dokument, um dieselbe Schreibweise überall im Kapitel anzuwenden.
Nutze nach dem Erzeugen die Liste der Abschnitte für Stichproben. Klicke auf einen beliebigen Abschnitt, um ab dort abzuspielen, bearbeite seinen Text, wenn er falsch klingt, und erzeuge nur diesen Abschnitt neu; alles andere wird sofort wiederverwendet. Es gibt kein Aussprachewörterbuch, die geänderte Schreibweise muss also im Text selbst stehen.
Was das nicht ist
Das ist ein Vorleser mit einem einzigen Sprecher. Er kann nicht jeder Figur in einer Datei eine eigene Stimme geben, importiert keine EPUB-Dateien und liest nur Englisch. An eine professionelle menschliche Sprecherleistung kommt er nicht heran, aber zum Prüfen eines Manuskripts, zum Anhören deiner eigenen Entwürfe oder für eine persönliche Fassung eines langen Texts liefert er einen klaren, gleichmäßigen Vortrag. Mehr zu sehr langen Dokumenten unter Sprachausgabe für lange Texte.
