Sprachausgabe für TikTok

Mach aus einem kurzen Skript ein prägnantes Voiceover und eine Untertiteldatei für Hochkantvideos.

Die eingebaute Stimme in Kurzvideo-Apps ist praktisch, aber du bist an ihre wenigen Stimmen gebunden und kannst das Audio nicht einfach in einem anderen Editor oder auf einer anderen Plattform wiederverwenden. Wenn du am Computer schneidest oder denselben Clip in mehreren Apps postest, ist es einfacher, das Voiceover separat zu erzeugen. Diese Seite behandelt die Besonderheiten von Kurzvideos: einen Hook, der in den ersten Sekunden sitzt, Zeilen, die auf Schnitte getimt sind, ein etwas schnelleres Tempo und Untertitel, die du passend zu deinem Video gestalten kannst.

0:00
0:00

Zuerst den Hook schreiben

Kurze Videos werden in der ersten oder zweiten Sekunde beurteilt, daher muss die erste Zeile die Idee allein tragen. Beginne mit dem Ergebnis oder der Überraschung, nicht mit „Hey guys“ oder „In this video“. Etwas wie „This one setting doubled my battery life“ funktioniert besser als eine Einleitung.

Halte das ganze Skript knapp. Hör es dir mit der Abspielen-Schaltfläche an und streiche jedes Wort, das die Bedeutung nicht verändert. Ein 30-Sekunden-Clip fasst meist viel weniger Wörter, als man erwartet, und eine Stimme, die sich beeilen muss, damit alles passt, klingt schlechter als ein kürzeres Skript in angenehmem Tempo.

Eine Zeile pro Schnitt

Hochkantvideos schneiden oft, schreib das Skript also als einen kurzen Satz pro Einstellung und setze jeden in eine eigene Zeile. Ein Zeilenumbruch ergibt eine kleine natürliche Pause und eine Leerzeile eine etwas längere, was Platz für einen visuellen Übergang lässt. Braucht eine Einstellung einen Moment Stille, etwa bei einer Enthüllung, tippe [pause 1s] direkt vor die darauffolgende Zeile.

Da das Tool Text in kurze Abschnitte aufteilt, wird jede Zeile meist zu einem eigenen Abschnitt in der Liste der Abschnitte. So lässt sich ein einzelner Moment leicht überarbeiten: Bearbeite die Zeile, erzeuge nur diesen Abschnitt neu, und der Rest wird sofort wiederverwendet.

Tempo und Stimme für Kurzvideos

Die Voreinstellung verwendet 1,1×, weil das Publikum von Kurzvideos einen zügigen Vortrag gewohnt ist. Geh auf 1,25 für schnelle Listen-Inhalte oder zurück auf 1 für Storytimes, bei denen die Worte wirken sollen. Das Tool geht bis 1,5, aber über 1,25 klingt Sprache meist gehetzt.

Bella ist die Voreinstellung für Lifestyle- und Trend-Inhalte, und Sky und Nova lohnen einen Vergleich mit ihr. Für Tech-Tipps oder Kommentare passt eine Männerstimme wie Puck oder Fenrir womöglich besser; siehe Sprachausgabe mit Männerstimme. Nutze die kurze Hörprobe im Stimmenmenü für einen schnellen Vergleich.

Untertitel für Hochkantvideos

Viele Zuschauer scrollen ohne Ton, daher zählt Text im Bild. Lade zusammen mit der MP3 die SRT-Datei herunter; jede Untertitelzeile hat höchstens 42 Zeichen und zwei Zeilen, was auf einen Smartphone-Bildschirm passt. Das Timing stammt aus der tatsächlichen Länge jedes erzeugten Abschnitts, sodass die Untertitel mit der Stimme Schritt halten.

Viele Editoren können eine SRT importieren und in gestaltete Untertitel umwandeln. Für auffällige Untertitel mit einem Wort nach dem anderen kannst du die SRT in einem Untertitel-Editor öffnen und die Zeilen weiter aufteilen. Mehr dazu unter Sprachausgabe mit Untertiteln.

Auf dem Smartphone arbeiten

Das Tool läuft im Browser, daher funktioniert es auch auf dem Smartphone. Die Erzeugung ist auf den meisten Smartphones langsamer als auf einem Laptop und kann langsamer als in Echtzeit sein, aber ein kurzes Skript ist trotzdem schnell erstellt. Nach der ersten Nutzung bleibt die Sprach-Engine auf dem Gerät, sodass spätere Sitzungen schnell starten.

Häufige Fragen

Ist das dieselbe Stimme wie die in TikTok?

Nein. Das sind separate Stimmen, die in deinem Browser laufen. Du fügst das heruntergeladene Audio in deinem jeweiligen Editor als Sound- oder Voiceover-Spur zu deinem Video hinzu.

Akzeptiert die App dieses Audio?

Das Audio ist eine normale MP3 oder WAV ohne Wasserzeichen, und wir verlangen keine Namensnennung. Was jede Plattform erlaubt, legen ihre eigenen Regeln fest, prüfe diese also, wenn du unsicher bist.

Kann ich die Stimme aufgeregt oder flüsternd klingen lassen?

Es gibt keine Regler für Emotion oder Stil. Du kannst die Wirkung ändern, indem du eine andere Stimme wählst, das Tempo anpasst und Pausen einfügst; Nicole zum Beispiel hat einen weicheren, nahen Mikrofonklang.

Kann ich zwei Stimmen für einen Sketch verwenden?

Nicht in einer Datei. Erzeuge die Zeilen jeder Figur mit einer anderen Stimme, lade sie separat herunter und platziere sie in deinem Editor.

Gibt es eine Grenze, wie viele Videos ich erstellen kann?

Nein. Es gibt keine Anmeldung, kein Tageskontingent und kein Zeichenlimit, du kannst also so viele Voiceovers erzeugen, wie du brauchst.

Funktioniert es in anderen Sprachen als Englisch?

Nein. Das Tool liest nur Englisch, mit amerikanischem und britischem Akzent.

Anmelden

Wir schicken dir einen 6-stelligen Code per E-Mail. Kein Passwort.

Mit der Anmeldung akzeptierst du die AGB.