Das PDF importieren
Zieh das PDF auf das Textfeld oder klicke auf Text importieren und wähle die Datei. Der Text wird auf deinem Gerät extrahiert und erscheint im Feld, wo du ihn lesen und bearbeiten kannst, bevor etwas gesprochen wird. Nichts wird hochgeladen, was bei Verträgen, Arztbriefen, Studienarbeiten und anderen privaten Dokumenten wichtig ist.
Brauchst du nur einen Teil des Dokuments, lösche den Rest vor dem Erzeugen aus dem Feld. Oft ist es schneller, die ganze Datei zu importieren und zu kürzen, als ein paar Seiten aus einem PDF-Viewer zu kopieren.
Textbasierte und gescannte PDFs
Ein schneller Test: Öffne das PDF in einem beliebigen Viewer und versuche, einen Satz mit der Maus zu markieren. Kannst du einzelne Wörter markieren, enthält das PDF echten Text und lässt sich importieren. Wird die ganze Seite als ein Block markiert oder gar nichts, handelt es sich um ein gescanntes Bild. Gescannte PDFs enthalten keinen lesbaren Text, daher bleibt das Feld leer oder fast leer.
Ein gescanntes Dokument musst du zuerst in einem anderen Programm durch eine Texterkennung laufen lassen und dann die entstandene Datei importieren oder den Text einfügen. Das Tool selbst führt keine Texterkennung durch.
PDF-Text zum Anhören bereinigen
PDF-Text enthält oft Reste des Seitenlayouts. Achte auf wiederholte Kopf- und Fußzeilen wie den Dokumenttitel oder „Page 12 of 40“ und lösche sie, da sie sonst auf jeder Seite vorgelesen werden. Fußnotenziffern, die an Wortenden kleben, und über Zeilen getrennte Wörter mit Bindestrich sind ebenfalls einen kurzen Durchgang wert.
Zweispaltige Layouts, etwa bei Fachartikeln und Newslettern, kommen manchmal mit ineinander verschachtelten Zeilen aus beiden Spalten heraus. Überfliege den importierten Text; wenn Absätze durcheinander aussehen, korrigiere diese Stellen vor dem Erzeugen. Tabellen und Bildunterschriften ergeben als Sprache selten Sinn, daher ist es meist besser, sie zu entfernen oder durch einen kurzen Satz zu ersetzen, der die Aussage zusammenfasst.
Lange Berichte und Fachartikel
Es gibt kein Zeichenlimit, ein langer Bericht kann also in einem Stück hinein. Die Wiedergabe beginnt, während spätere Abschnitte noch erzeugt werden. Bei sehr langen Dokumenten solltest du nach Kapitel oder Abschnitt aufteilen und jeden als eigene MP3 herunterladen, damit du auf dem Smartphone leichter dort weitermachen kannst, wo du aufgehört hast. Mehr dazu unter Sprachausgabe für lange Texte.
Probiere bei technischen Dokumenten ein Tempo von 0,9, damit Zahlen und Begriffe Zeit haben, anzukommen. Zahlen, Prozentangaben, Datumsangaben und gängige Einheiten wie km und MB werden automatisch in ihrer gesprochenen Form gelesen, was bei Berichten sehr hilft. Abkürzungen und Produktnamen musst du im Feld eventuell anders schreiben, wenn sie falsch herauskommen.
Jetzt anhören oder als Audio speichern
Du kannst auf Abspielen drücken und auf der Seite zuhören, auf einen beliebigen Abschnitt in der Liste der Abschnitte klicken, um dorthin zu springen, oder das Ergebnis als MP3 für den Arbeitsweg oder einen Spaziergang herunterladen. Wenn du lieber Text auf dem Bildschirm mitverfolgst, gibt es auch SRT-Untertitel. Für Word-Dokumente gilt derselbe Ansatz; siehe Word-Dokument vorlesen lassen.
