Как это работает
Вставьте китайский текст — упрощёнными или традиционными иероглифами, — выберите голос и нажмите «Сгенерировать». Текст делится на предложения, каждое предложение переводится в произношение путунхуа с правильными тонами, и первое предложение начинает звучать, как только готово, а остальные генерируются следом. Когда всё готово, скачайте аудио в MP3 или WAV либо файл субтитров SRT, синхронизированный с речью.
Всё работает на вашем собственном устройстве. При первом использовании китайский голосовой движок (около 100 МБ) скачивается один раз и сохраняется в браузере; после этого он быстро запускается. Ваш текст никуда не отправляется, поэтому здесь нет ни лимита символов, ни аккаунта.
Правильные тоны и чтения
Китайское произношение зависит от контекста, поэтому текст сначала делится на слова, и каждое слово получает чтение из большого словаря. Иероглифы с несколькими чтениями читаются по смыслу: 银行 — yínháng, но 行长 в 银行的行长 — hángzhǎng, а 长大 — zhǎngdà, тогда как 很长 — hěn cháng. Изменения тонов применяются так, как говорят люди: 不 перед четвёртым тоном становится bú, 一 меняется в зависимости от следующего слога, два третьих тона подряд становятся вторым и третьим, а частицы вроде 的, 了 и 着 произносятся нейтральным тоном.
Числа читаются так, как их произнёс бы человек: годы — по цифрам (2025年 как 二零二五年), 2500 — как 两千五百, номера телефонов — по цифрам, причём 1 читается как 幺, 37.5% — как 百分之三十七点五, а 9:30 — как 九点三十分. Английские слова внутри китайского текста, например названия брендов или APP, читаются с английским произношением.
Голоса
Доступно 100 голосов путунхуа — 55 женских и 45 мужских, — записанных на основе профессионального речевого датасета. Сначала показаны двенадцать, остальные — в разделе «Другие голоса». У каждого голоса есть кнопка прослушивания, которая работает ещё до какого-либо скачивания, так что выбирать можно на слух. Голоса говорят на стандартном путунхуа в том виде, как он звучит в материковом Китае.
Скорость — от 0.7× до 1.5×. Длинные предложения автоматически читаются немного медленнее, чтобы не звучать торопливо. Выбранные голос и скорость запоминаются на этом устройстве.
Традиционные иероглифы
Текст традиционными иероглифами тоже читается: перед озвучкой он внутренне преобразуется в упрощённые иероглифы, включая распространённые тайваньские слова вроде 軟體 и 網路, поэтому чтение получается правильным. Аудио звучит на путунхуа с материковым произношением — несколько слов, которые на Тайване произносятся иначе, например 垃圾 или 和 в роли союза, читаются по-материковому.
Исправьте одно предложение, не переделывая всё
После генерации в списке «Фрагменты» показана каждая группа предложений с её длительностью. Нажмите на неё, чтобы воспроизвести с этого места. Если иероглиф прочитан неправильно или предложение нужно переформулировать, отредактируйте его в списке и нажмите «Сохранить и перегенерировать» — заново генерируется только этот фрагмент. При неправильном чтении быстрее всего заменить иероглиф другим, у которого нужное чтение.
Скорость на разных устройствах
На компьютерах с современным графическим чипом аудио на путунхуа генерируется в несколько раз быстрее, чем воспроизводится, поэтому воспроизведение начинается примерно через секунду. Браузеры без такой поддержки генерируют медленнее реального времени: инструмент ждёт, пока будет готово достаточно аудио для воспроизведения без остановок, и сообщает, сколько это займёт. Для лучшего результата используйте актуальную версию Chrome или Edge на компьютере.